史瓦帝尼經貿網Kingdom of Eswatini

據統計，史瓦帝尼園藝作物市場需求巨大，每年從鄰近國家進口價值12億史鍰(約21億新臺幣)的產品。這促使國家農業營銷委員會（NAMBoard）通過小農市場引導項目（SMLP）舉辦一個名為“為市場生產優質和安全蔬菜”的園藝創新平臺。該平臺目的在於強化當地農民的生產水準，使他們按照全球公認的標準進行生產。NAMBoard首席執行官Bhekizwe Maziya表示，零售市場願意從當地農民採購，但存在著多種限制因素，包括供應不穩定、產品質量差和價格昂貴等。此外，他也表示，在第一個的創新平臺之後，農業部授權國家農業營銷委員會（NAMBoard）建立一個園藝循環基金，用以生產取代進口的蔬菜。“由於基金的建立，我們預期市場上的產量將會激增，進而取代進口。同時我們也為農民提供指導，確保生產出優質、健康、安全的產品，以供人們食用。期望當地農民能夠遵守生產標準、產品規格和出口要求，實現協調一致。” Maziya 表示。他表示，NAMBoard 作為一個有義務促進當地生產以實現國家永續食品安全的機構，已頗有成效，而如今的經濟形勢需要政府介入，以進一步解決問題。“NAMBoard通過小農市場項目（SMLP）將舉辦第三個園藝創新平臺，名為：“為市場生產優質和安全蔬菜”，Maziya 表示。史瓦帝尼水利和農業發展企業（ESWADE）負責督導實施，而市場導向的生產部分由NAMBoard協調。“由小農發展農業的市場導向，需要對參與各種價值鏈活動的技能、知識和能力進行事先分析。 Eswatini協調良好的園藝價值鏈生產具有通過進口替代和出口促進提高國家GDP的潛力，” Maziya 說。這一系列措施的的目標之一，是建立減少進口並刺激當地優質和安全產品生產的手段，建立農民根據市場要求的產品規格的能力，並向農民介紹全球GAP等生產標準作為安全產品的示範。*根據WIKIPEDIA「園藝」為農業的分支學問，涉及了與植物培育有關的藝術、科學、科技、商業等領域。主要培育對象包括了水果、蔬菜、堅果、種子、藥草、真菌、藻類、花朵等食用作物以及非食用作物如花卉和觀賞植物、景觀和草坪等http://new.observer.org.sz/details.php?id=20041

近日，史瓦帝尼當地的Sano Foods Company邀請商業、工業和貿易部的部長參觀其位於Matshapha的工廠，受到了廣泛關注。該公司是當地的一家投資者，從2014年開始經營農產品預包裝業務。五年後，該公司決定進行業務多樣化，並收購了一條傳統釀造生產線。此外，該公司還積極推動進口替代模型，採用當地生產的原材料進行生產，以降低進口成本。在史國的工廠參觀過程中，商業、工業和貿易部的代表對Sano Foods Company的釀造生產線表示了高度評價，並認為這種進口替代模型有助於促進當地的就業和經濟發展。這種做法有助於減少對進口原材料的依賴，降低了外部環境變化對該產業的影響，從而保障了當地的經濟穩定，值得投資借鏡。Sano Foods Company計劃通過史瓦帝尼所屬的貿易協議，出口其產品。這一舉措將有助於推動該國的經濟發展，也有助於將當地產品推向更廣闊的國際市場。進口替代模型的做法，為其他產業提供了參考和學習的價值。https://investeswatini.org.sz/

阿聯酋的EMI GATE HOLDINGS控股公司贈送給史瓦帝尼一所學校、一家醫院和一個基金會，並提供2,500個就業機會。這是由EMI GATE HOLDINGS控股公司總裁Fatima Alkaabi日前在史瓦帝尼投資促進和管理局（EIPA）辦公室舉行的新聞發布會上宣布的。Alkaabi表示，在獲得國王Mswati III無限的支持和協議後，他們決定建造這些項目作為禮物送給史瓦帝尼。“這些項目包括一所從一年級到十二年級的學校，可幫助1,500名學生，一家有10台以上設備齊全救護車的醫院，以及一個為國家服務的基金會。”她說。總裁表示，他們很感激有機會成為史瓦帝尼王國新發展的一部分，這也是他們的第二個家園。 “EMI GATE HOLDINGS控股公司承諾為史瓦帝尼國民提供2,000至2,500個就業機會，讓他們能夠為我們的各個實體工作。”她說。她還補充說，他們將於下個月開始接受工作申請。工業貿易部長Manqoba Khumalo進一步解釋，EMI Gate Holdings公司是第二次回到該國，這是在去年10月Mswati III國王訪問阿聯酋之後，隨即決定了這一次再訪。他說：“我們吸引到該國的所有外商直接投資，最終旨在改善經濟並為人們創造就業機會。每當我們遇到新的人，例如EMI Gate Holdings，我們都會評估他們是否能夠創造就業機會。我認為您今天所聽到的確認了這一點。”

史瓦帝尼投資促進局（EIPA）表示，該國對中小企業（SMEs）存在巨大的機會。因為，有許多進口產品，其實可以由本地中小企業生產。在Vusumnotfo Expo 2023期間發表演講的EIPA貿易執行主管Bongani Ntshangase代表EIPA CEO提供了一些該國可以參與的機會。「2022年，史瓦帝尼進口了價值5.75億史鍰的白色和黃色玉米。這一統計數字僅意味著該國通常有一部分可以為財政做出貢獻和獲益。」他還透露，該國進口了價值3.42億史鍰的肉類和價值2.54億史鍰的肥料。「有趣的是，我們還進口了價值2.3億史鍰酒精飲料和價值2.2億史鍰的瓶裝水。」這些是一些可以來投資的機會，因為市場需求在，但本地的生產不足。

預估金額為323億史鍰(1史鍰約等於新臺幣1.7元)的鐵路連結專案，正在尋求一位對鐵路具有相關知識的投資者。該專案規劃從南非洛泰爾到史瓦帝尼茲沃科德沃建造一條長達150公里的新鐵路線，將與理查茲灣和/或馬普托港口提供戰略性的鐵路聯繫。除了開發Mpaka內陸集裝箱碼頭(ICD)外，這個全新的項目還需要一個佔地22,000平方米的堆場用於貨櫃分檢、辦公大樓、稱重橋和倉庫。該項目的總成本估計為18億美元，其中鐵路連結費用為12億美元（216億史鍰），ICD費用為6億美元（108億史鍰），階段性方法的平均IRR值為14.6%。無縫接軌這個項目將連結兩國鐵路公司—南非的Transnet和史瓦帝尼的Eswatini Railways——之間的聯合鐵路戰略計畫。史瓦帝尼鐵路連結(ESRL)是一個無縫的區域鐵路網，橫跨三個國家，包括南非、史瓦濟蘭和莫三比克。史瓦帝尼投資促進局(EIPA)首席執行官(Sibani Mngomezulu)表示，鐵路聯繫的可行性研究已經完成，並需要重新安置預計會影響到235個家庭的居民。Mngomezulu表示，堆場的建設已於2022年5月完成，但仍需要進行道路鋪設，因此還需要資金來完成其餘的基礎設施。該首席執行官表示，資金將透過由特殊目的公司(SPV)與每個鐵路公司簽訂的按量購買協議來籌集。他表示，兩個鐵路公司將向SPV支付軌道費，以使用由SPV籌集資金建造的鐵路線。他說：“預計經濟活動將加速，採礦、農業和製造業將繼續增加其對國內生產總值的貢獻。”機會該公司的CEO表示，該項目將在施工期間提供約5,000個工作機會，工時預計持續36個月，並在施工完成後，鐵路運營期間提供263個新的永久性工作機會。如此之外，其他好處包括減輕邊境交通擁擠，並為一般貨運出口創造45 MTPA的能力。Mngometulu還表示，建築行業和中小企業(SMEs)提供外包服務的商機也已經出現。他還表示，改進物流鏈，直接鐵路接入南非（RSA）經濟中心，並整合該地區的貨運物流也是不可或缺的。CEO表示，該項目還將進一步增加進出口貨物的運輸量，並在Eswatini的糖帶附近提供一個航運中心。“已經向Lowveld的企業、Maputo港和南北走廊的企業發出呼籲，以在KMIII國際機場附近進行走廊開發，”他說。車站規劃Mngomezulu提到，該車站已經被Eswatini Revenue Service (ERS)列為保稅倉庫，促進了通過該站的貨物的便捷、安全運輸，同時增強了Eswatini在區域貿易中的競爭力。Mngomezulu補充說，政府也通過提供土地建設鐵路以及承擔土地收購和前期工作的費用來支持該項目。吸引更高水平和更可持續的直接投資流入對Eswatini的商業部門至關重要。這不僅會增加投資，還會為企業提供擴大貿易和市場可用性的機會。更高水平的直接投資流入有助於製造業、紡織加工和建設等行業的增長。http://www.times.co.sz/business/139632-investor-needed-for-rail-link-project.html

外貿協會一年一度非洲盛會「2022年臺非企業論壇暨非洲商機日」於11月22日至23日登場，其中「非洲商機日」採購洽談會，邀請奈及利亞、肯亞、索馬利蘭、剛果民主共和國等10國31家買主，透過實體、線上方式參加採購洽談會，重量級買主包括阿爾及利亞年營業額逾32億美元的Cevital Group、莫三比克Transporte LALGY Limitada及肯亞Chemi and Cotex等買主，活動目標爭取2,500萬美元商機。「2022年臺非企業論壇」則於23日接棒舉行，為疫情解封後首度恢復實體辦理之大型非洲論壇，總計逾130名我國業者出席。講師除來自我國設有大使館、代表處及外貿協會據點之史瓦帝尼、南非、奈及利亞、索馬利蘭、肯亞及埃及外，並鎖定我商較少接觸之剛果、坦尚尼亞、盧安達合計9個非洲國家商工會領袖，與我國業者面對面分享非洲數位化、工業化市場趨勢及商機。外貿協會秘書長王熙蒙表示，今年臺非企業論壇邁入第十七屆，睽違兩年總算能再次見到遠從非洲而來的好朋友，別具意義；近年我國對非洲進出口具顯著提升，表示我國業者越趨重視非洲商機，同時「非洲大陸自由貿易協定(AfCFTA)」亦象徵非洲經貿易里程碑，完成近90%商品關稅減讓，代表「非洲世紀」到來，非洲市場值得加強經營與增進交流，共創臺非雙贏。活動主軸除9個非洲重點國家外，亦聚焦非洲重點產業如綠能、農產品與食品加工、機械、民生消費品、醫療及電商等，分別針對適合發展之國家由相關商工會領袖、產業專家進行分享。例如，坦尚尼亞商工農會會長Paul Koyi分享食品加工商機，剛果人口達上億，人潮代表帶來錢潮，市場潛力無窮；而肯亞為東非重要樞紐，市場輻射東非各國，民生消費品市場龐大；南非醫材市場則預估2023年將達到18億美元，醫療設備進口需求將持續增長，是我醫材業者進入發展機會。

一、110年度適用臺史ECA關稅配額產品，由史國管理核配並核發關稅配額證明書（下稱配額證），相關輸入事項如下：(一) 貨品名稱、稅則號別、配額數量及進口期間如附表。(二) 粗製糖及精製糖：應持憑配額證並於進口報單之「自由貿易協定優惠關稅註記」欄填報「PT」字樣。(三) 天然蜜及酪梨：應持憑配額證並於進口報單之「稅則增註」欄分別填報適用海關進口稅則第4章及第8章免關稅之增註項目「0403」、「0805」。(四) 有關史國獲配廠商及分配情形，請洽我駐史瓦帝尼王國大使館經濟參事處，電話：268-24049485，E-MAIL：swazilan@moea.gov.tw。二、原產地認定：依據臺史ECA原產地規則辦理，並依規定檢具史國權責機關核發之原產地證明文件供海關查核。三、輸入規定：貨品進口時，應依我國衛生福利部及行政院農業委員會公告之相關查驗及檢疫規定辦理。相關資訊請詳附件史瓦帝尼關稅配額財政部公告.pdf112年度適用我國政府與史瓦帝尼王國政府經濟合作協定之關稅配額貨品.pdf

為讓我國業者多了解非洲市場、協助有意拓銷非洲市場的企業交流並推動非洲與我國雙方經貿往來，經濟部國際貿易局委託外貿協會於今(21)日辦理「臺非企業家聯誼會」，由經濟部國際貿易局李冠志副局長、外貿協會李惠玲副秘書長及史瓦帝尼商工暨貿易部長庫馬羅Minister Khumalo致詞，同時特別邀請深耕非洲多年的杏醫有限公司黃華民董事長及達多科技股份有限公司陳慧津副總經理分享實務經驗。外貿協會李副秘書長致詞時指出，非洲經濟過去20年都跳躍式發展，在全球製造供應鏈由長鏈變短鍊的趨勢下，非洲在世界經貿版圖的重要性與日俱增」，加上2021年生效實施的非洲大陸自由貿易區(AfCFTA)，已完成近90%商品關稅減讓的目標，消除貿易壁壘後，世界銀行預計2035年非洲區域境內的貿易量將成長81%，市場深具潛力。 國際貿易局李副局長首先對遠道而來的友邦史瓦帝尼商工暨貿易部長庫馬羅表達歡迎之意，並接著指出非洲今年經濟展現了極大的韌性，2022年國際貨幣基金組織(IMF)預測非洲GDP成長達3.7%，優於全球3.2%；臺灣與非洲雙邊貿易方面，2021年臺灣對非洲的進出口持續成長，已恢復並優於疫情前(2019)水準。今年截至9月臺灣對非洲出口已達25億美元，較去年同期成長51%，預期今年將有機會創歷史新高，，期盼透過今天聯誼活動，促使我上下游業者互相認識與交流，共同為促進臺非經貿關係一同努力。史瓦帝尼商工暨貿易部庫馬羅部長首先感謝貿易局及貿協的邀請，並表示自從臺史ECA雙邊經貿協議於2018年生效後，雙邊貿易持續增溫，與2017年相比已成長136%，史瓦帝尼出口至臺灣的品項也越來越多元。在史瓦帝尼，已有超過30家紡織、機械製造、園藝工具、包材及農業等臺灣業者前往布局，雇用超過3萬名員工，也希望能邀請再生能源、資通訊、醫藥、旅遊業者前往尋找商機。疫情期間，在國際貿易局及外貿協會的協助下，史瓦帝尼廠商仍能透過參加食品展、禮品展等國際專業展，行銷、推廣與出口果醬、辣椒醬及蜂蜜等產品至臺灣市場，未來隨著疫情解封，期望台史能持續深化合作，加強經貿交流。活動現場可謂臥虎藏龍，有善用AGOA、建立「非洲生產、美國銷售」模式的紡織大廠南緯、旭榮；深耕西非的綠能大廠宣德等，還有可提供銀彈支援與保險的輸出入銀行、台歐銀辦事處；以及許多的隱形冠軍(如以三輪車搶占非洲多國市場的亞而特等)，本次活動共有如台灣水泥、台灣中油、永光化學、研華、正新輪胎、台塑工業、南亞塑膠、彰源企業等19家上市企業、吸引逾百名有意拓展非洲地區的業界先進到場參與，展示諮詢台前的人潮絡繹不絕，顯示我企業對非洲市場拓展的企圖。外貿協會將持續辦理非洲市場的貿易推廣活動，協助我業者更了解非洲市場全貌，共創臺非雙贏互惠的效益！ 

資料來源：外交部亞西非洲司為增進台史兩國經貿交流、促進雙方廠商及產業互動，探索互惠互利合作空間，由史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世(H. M. King Mswati III)所率領的訪團於本(111)年10月24日下午在台北君悅酒店舉辦投資招商說明會，恩史瓦帝國王親自與會。史國投資促進局(Eswatini Investment and Trade Promotion Authority, EIPA)執行長席邦尼(Sibani Mngomezulu)對前往非洲經營商貿具有興趣的台灣廠商，詳細說明史國所具備的各項優勢、我國廠商利用史國進軍非洲大陸的策略規畫，以及史國政府提供的各項投資優惠暨便利措施。 外交部常務次長俞大㵢致詞時指出，史國的農業、礦業、紡織、飲品等產業發展具有良好基礎及完整綿密的經貿對外連結體系，舉凡「非洲大陸自由貿易區協定」(AfCFTA)、「東南部非洲共同市場」(COMESA)、「南部非洲關稅同盟」(SACU)，以及「南部非洲發展共同體」(SADC)等經貿連結網絡，均是史國經濟發展的利基與優勢，鼓勵台灣不同領域的業者可考量積極前往史國拓展商機。 會中另邀請中興大學非洲研究中心陳加忠主任、揚雅國際股份有限公司陳亮琮總經理、南緯實業集團策略長楊維漢，分別分享史國農業發展展望、史國商業模式、在史投資經驗等主題。我國共有93家廠商、近150位企業代表出席，並與史國經貿官員熱烈互動，雙方就增進台史商貿往來等具體規畫充分交換意見。說明會另由經緯航太科技公司董事長羅正方與史國商工貿易部長庫馬羅(Manqoba Khumalo)簽署雙邊合作意向書，積極規劃與史國政府單位建立策略夥伴關係。對台灣廠商表達前往投資意願，史王表示肯定及歡迎，並允諾史國政府將提供所需的協助及便利。 我國與史瓦帝尼王國於2018年簽署「台史經濟合作協定」(The Taiwan-Eswatini Economic Cooperation Agreement，台史ECA)，2021年台史雙邊貿易總值已達到1,796萬美元，較2020年成長達41.3%，創下歷史新高。外交部將持續與其他相關公私部門合作，鼓勵我國企業前往史瓦帝尼王國投資，並以史國做為前進非洲大陸市場的據點，為我國廠商創造及爭取更多商機，深化台史兩國的經貿合作及繁榮發展。

資料來源：外交部亞西非洲司為增進台史兩國經貿交流、促進雙方廠商及產業互動，探索互惠互利合作空間，由史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世(H. M. King Mswati III)所率領的訪團於本(111)年10月24日下午在台北君悅酒店舉辦投資招商說明會，恩史瓦帝國王親自與會。史國投資促進局(Eswatini Investment and Trade Promotion Authority, EIPA)執行長席邦尼(Sibani Mngomezulu)對前往非洲經營商貿具有興趣的台灣廠商，詳細說明史國所具備的各項優勢、我國廠商利用史國進軍非洲大陸的策略規畫，以及史國政府提供的各項投資優惠暨便利措施。 外交部常務次長俞大㵢致詞時指出，史國的農業、礦業、紡織、飲品等產業發展具有良好基礎及完整綿密的經貿對外連結體系，舉凡「非洲大陸自由貿易區協定」(AfCFTA)、「東南部非洲共同市場」(COMESA)、「南部非洲關稅同盟」(SACU)，以及「南部非洲發展共同體」(SADC)等經貿連結網絡，均是史國經濟發展的利基與優勢，鼓勵台灣不同領域的業者可考量積極前往史國拓展商機。 會中另邀請中興大學非洲研究中心陳加忠主任、揚雅國際股份有限公司陳亮琮總經理、南緯實業集團策略長楊維漢，分別分享史國農業發展展望、史國商業模式、在史投資經驗等主題。我國共有93家廠商、近150位企業代表出席，並與史國經貿官員熱烈互動，雙方就增進台史商貿往來等具體規畫充分交換意見。說明會另由經緯航太科技公司董事長羅正方與史國商工貿易部長庫馬羅(Manqoba Khumalo)簽署雙邊合作意向書，積極規劃與史國政府單位建立策略夥伴關係。對台灣廠商表達前往投資意願，史王表示肯定及歡迎，並允諾史國政府將提供所需的協助及便利。 我國與史瓦帝尼王國於2018年簽署「台史經濟合作協定」(The Taiwan-Eswatini Economic Cooperation Agreement，台史ECA)，2021年台史雙邊貿易總值已達到1,796萬美元，較2020年成長達41.3%，創下歷史新高。外交部將持續與其他相關公私部門合作，鼓勵我國企業前往史瓦帝尼王國投資，並以史國做為前進非洲大陸市場的據點，為我國廠商創造及爭取更多商機，深化台史兩國的經貿合作及繁榮發展。