史瓦帝尼經貿網Kingdom of Eswatini

史瓦帝尼公共採購監管機構（ESPPRA）正式推出了常用物品市場價格參考目錄，這項措施將徹底改變該國的公共採購狀況。該目錄是財政部、ESPPRA、史瓦帝尼經濟政策分析與研究中心（ESEPARC）以及供應商協作努力的成果，這些供應商樂意提供他們的信息支持這一政策。ESPPRA委託ESEPARC進行對該國四個區域常用物品市場價格的調查，旨在確定這些物品的最具競爭力價格。共收集了17個類別中的7萬9,456個價格，包括電池、百葉窗和窗簾、建材、清潔用品和化學品、電腦耗材、電氣材料、水果和蔬菜、雜貨、信息通信技術、潤滑油和油脂。推出該目錄的目的，在創造一個促進公平競爭、激勵供應商提供競爭性價格、確保物有所值的環境。這個動作不僅將減少政府的採購開支，還將刺激經濟增長，為投資和發展創造機會。史瓦帝尼財政部長Neal Rijkenberg表示，市場價格參考目錄的推出，象徵著採購領域迎來透明和負責任的新時代。該目錄將確保未來公平定價成為常態，並使採購支出成為推動進步的催化劑。“作為政府，我們有義務充分利用我們預算的每一分錢，因此更好地管理公共採購部門，提高透明度、效率和物有所值至關重要，這對實現經濟增長並促進共同繁榮至關重要，”他說。該部長表示，財政部目前進行的採購改革，已規劃要解決現有的價格過高問題。他指出，原本可以重新用於重要領域，如醫療、教育、基礎設施發展和維護的資金，卻被虛高的價格吸收。這反過來侵蝕了公眾信任，破壞了我們對良好治理的承諾，並延續了不道德的商業實踐。ESPPRA首席執行官Vusi Matsebula表示，該目錄將允許機構為中央政府、國營企業、國有企業以及市政府購買的常用物品提供一系列價格。未來的公共採購領域將需要遵守這些價格，如果價格過高，預期該採購實體將不會從該特定供應商購買這些物品。未來，供應商將不得不遵守這些價格，採購實體預期在評估標書時使用這些價格。

史國觀察家報（Eswatini Observer）於3月30日報導，史國通訊委員會（ESCCOM）依「國際電信聯盟」（ITU）標準進行「2022年史國資通訊科技接觸與使用調查」（Eswatini ICT Access and Use Survey 2022）並於3月24日公布調查結果，史國雖67.02%家戶擁有網路，惟僅5.2%民眾曾於調查前三個月內使用電子商務服務，市區與偏鄉民眾使用電商比例均偏低，分別為6.0%與4.3%。另史國民眾主要利用電商購買衣物、鞋子及體育用品，占電商用戶60.4%，且物流仰賴DHL快遞。ESCCOM調查指出，電商普及率偏低主因係民眾對電商缺乏興趣或偏好實體購物，其餘原因尚包括資安、網路消費安全顧慮及欠缺相關技能等，爰ESCCOM建議史政府應更積極宣導電子商務，並強化資安及保護網路消費者，以提高電商普及率。

資料來源：Eswatini Observer   史國觀察家報（Eswatini Observer）於本（3）月20日報導以，南非左翼政黨「經濟自由鬥士」（EFF）號召民眾於本（20）日進行全國性罷工罷市與大規模示威遊行，以對南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）之施政與嚴重缺電等問題表達不滿。「史國道路貨運協會」（SRFA）基於安全考量，爰宣布所屬貨車本日暫停駛往南非。至載客運輸，業者擬維持赴南非營運，惟倘南非危險局勢升高，將立即停止赴南非業務。史國政府發言人Alpheous Nxumalo亦呼籲民眾前往南非務請提高警戒。史國商會（Business Eswatini）則表示，南非係史國最大貿易夥伴，任何商業與交通中斷均衝擊史國經濟，商會將持續與南非相關單位保持聯繫，盼本案儘早和平落幕。 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

AfCFTA秘書處新聞稿 2023.03.10南非經濟組摘譯 一、    「非洲大陸自由貿易區」(AfCFTA)秘書處日前與非洲輸出入銀行(Afreximbank)共同宣布「非洲大陸自由貿易區調整基金」(AfCFTA Adjustment Funds)正式在盧安達開始運作，該基金未來將協助非洲國家政府及民間企業有效參與非洲大陸自由貿易區建構之自由貿易環境，促進非洲區域經濟整合。 二、    「非洲大陸自由貿易區調整基金」包括：(1)「基本基金」(Base Fund)：提供因修法導致關稅收入減少之國家融資，促進會員國履行自由貿易協定條款、(2)「一般基金」(General Fund)：提供優惠融資，(3)「信用基金」(Credit Fund)：提供公(私)營企業、婦女及青年企業家融資。 三、    該調整基金預計在未來5-10年募款100億美元，目前非洲輸出入銀行已提供10億美元，展現該銀行支持及促進非洲經濟整合之決心。 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

SADC秘書處新聞稿 2023.03.10南非經濟組摘譯 一、    波札那於2023年3月9日簽署「南部非洲發展共同體漁業監測管制偵查協調中心章程」(Charter for SADC Fisheries Monitoring Control Coordination Centre, MCSCC)，為第11個簽署該章程之會員國，由於簽署國家已超過2/3，該章程將在4月份正式生效。目前簽署該章程之會員國包括：安哥拉、史瓦帝尼、賴索托、馬達加斯加、馬拉威、莫三比克、納米比亞、南非、坦尚尼亞、尚比亞。 二、    未來MCSCC協調中心將設立在莫三比克首都馬布托(Maputo)，協調區域內各項漁業資訊，包括漁船註冊資料、漁獲監管、漁業監管人員及港口監管措施，以提升SADC會員國漁業監管能力。 三、    SADC秘書處表示歡迎會員國支持設立MCSCC協調中心，未來將能有效避免過度捕撈，促進南部非洲漁業永續發展。 (註：南部非洲發展共同體(Southern African Development Community, SADC)包括安哥拉、波札那、葛摩、剛果民主共和國、史瓦帝尼、賴索托、馬達加斯加、馬拉威、模里西斯、莫三比克、納米比亞、塞席爾、南非、坦尚尼亞、尚比亞及辛巴威等16國，於1992年成立，總部設於波札那(Botswana)首都嘉博隆里(Gaborone)，工作語言為英語、法語、葡語) 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

資料來源：Eswatini Energy Regulatory Authority、Times of Eswatini、Eswatini Observer   史國時報(Times of Eswatini)與史國觀察家報(Eswatini Observer)均於2月1日報導指出，史國能源監管局(Eswatini Energy Regulatory Authority, ESERA)宣布史國電價將於2023/24與2024/25年度分別調整10.14%與8.02%，民生用電與小型商業用電每度價格將自2023年4月1日起分別漲至2.08史鍰與2.50史鍰，復於2024年4月1日再漲至2.33史鍰與2.78史鍰。   ESERA執行長Sikhumbuzo Tsabedze表示，史國電力主要購自南非Eskom電力公司，該公司電價預於2023/24與2024/25年度分別調漲18.65%與12.74%，係史國此次調漲電價之主因。惟史國消費者協會(Eswatini Consumer Association)主席Bongani Mdluli抨擊ESERA調漲電價之決定，認為消費者與業者尚未自疫情衝擊中恢復，無力再負擔更高昂電費。 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

資料來源：Eswatini Observer   史國觀察家報(Eswatini Observer)於本(2)月9日報導，依據世界銀行於本月8日發布「史瓦帝尼數位經濟診斷報告」(Digital Economy Diagnostics Report)，史國在數位經濟發展上出現顯著進步，稱許史國將數位轉型視為經濟成長與永續發展之引擎，並將數位轉型納入史國「國家發展計畫」(National Development Plan)。世界銀行駐史國代表Wakhile Mkhonza表示，儘管史國發展數位經濟充滿挑戰，該行將持續支持史國並提供所需協助。   史國資通訊科技部長席肯妮娑公主(H.R.H Princess Sikhanyiso)指出，武漢肺炎疫情導致遠距工作與教學興起，彰顯資通訊基礎建設之重要性，盼藉由資通訊科技之投資讓史國未來更具韌性。史國通訊委員會(Eswatini Communications Commission, ESCCOM)執行長Mvilawemphi Dlamini指出，史國使用移動網路人次大幅成長，自2021年之110萬5,987人次成長25%至2022年之137萬9,526人次，智慧裝置使用數量則自2021年之663萬497台成長21%至2022年之809萬155台，反映史國數位經濟之發展。 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

資料來源：Times of Eswatini、Eswatini Observer   史國時報(Times of Eswatini)與史國觀察家報(Eswatini Observer)均於2月1日報導指出，史國能源監管局(Eswatini Energy Regulatory Authority, ESERA)宣布史國電價將於2023/24與2024/25年度分別調整10.14%與8.02%，民生用電與小型商業用電每度價格將自2023年4月1日起分別漲至2.08史鍰與2.50史鍰，復於2024年4月1日再漲至2.33史鍰與2.78史鍰。   ESERA執行長Sikhumbuzo Tsabedze表示，史國電力主要購自南非Eskom電力公司，該公司電價預於2023/24與2024/25年度分別調漲18.65%與12.74%，係史國此次調漲電價之主因。惟史國消費者協會(Eswatini Consumer Association)主席Bongani Mdluli抨擊ESERA調漲電價之決定，認為消費者與業者尚未自疫情衝擊中恢復，無力再負擔更高昂電費。   史國時報續於2月2日報導，史國民生用電價格於本年調漲後達每度2.08史鍰，在非南地區8國中為第4高，低於南非之2.98史鍰、納米比亞之2.33史鍰與莫三比克之2.19史鍰，惟高於波札那之1.69史鍰、賴索托之1.69史鍰、尚比亞之0.50史鍰與辛巴威之0.09史鍰。 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

資料來源：Sunday Observer   史國觀察家報週日版(Sunday Observer)於本(2)月12日報導，納米比亞刻與安哥拉協力規劃於納國西北部鄰近安國地區興建發電容量達600MW之「Baynes水力電廠」，預於2029年完工，納、安兩國各分配300MW電量。該報導指出，納國與史國在「非南電力聯盟」(SAPP)架構下均屬南非電力公司Eskom之「指定管理區」(Designated Control Areas)，由Eskom協助維持供電穩定，倘納國自主發電能力提高並減少對Eskom之依賴，Eskom將有更多餘力向史國供電，有益史國電力穩定。 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

資料來源：Times of Eswatini   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(2)月9日報導，史國水力及農業發展公司(ESWADE)及國家玉米公司(NMC)獲史國政府列撥4,400萬史鍰執行「玉米商業化生產計畫」，盼每年增產30,000公噸玉米，以協助確保糧食與營養安全。   史國政府將整合在公有農場及國有土地種植玉米之農民及商業化生產者，協助取得貸款及銷售市場，並向兩者購買玉米。該計畫亦包含建立循環基金，以協助農民面對農業資材價格持續上漲之問題；自上(111)年迄今該基金已為農民支付逾500萬史鍰之農業資材費用，協助農民生產5,000公噸玉米。   ESWADE執行長Sam Sithole指出，政府為優先達到糧食安全，已釋出Buseleni及Ngwempisi等公有農場供該計畫使用，全國穀物農民協會亦自前揭循環基金，提供農業資材支持各區域協會農民種植玉米，農民借款歸還率達91.3%。NMC另說明過去3年來因為農業資材不斷漲價之影響，玉米生產量呈下降趨勢，預期上年6月至本(112)年3月間國內至少22%人口將面臨糧食不足危機；NMC保證國內玉米市場需求將持續存在，呼籲農民儘快擴大生產，協助政府達成糧食安全目標。 備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。