史瓦帝尼經貿網Kingdom of Eswatini

非洲聯盟(African Union)於2020年決定在非洲地區設立四處電子貿易區域辦公室，並將南部非洲區域辦公室設立於史瓦帝尼，史瓦帝尼為鼓勵電商發展，亦於同年8月提報「電子通訊及交易法修訂草案」，讓電子交易、通訊、電信服務更完善。為幫助史國業者推動電子商務和培育商務人才，外貿協會製作一系列線上電商和商務課程供史國業者觀看，史商對課程之規劃反應熱烈。課程影片亦上傳於非洲經貿網供業界先進觀看。掌握網路成功開發技巧(Social Media Marketing Strategy)Part1: https://reurl.cc/Q49qlbPart2: https://reurl.cc/n7o3b2Part3: https://reurl.cc/0Ejq8oPart4: https://reurl.cc/OV0N8RPart5: https://reurl.cc/vkqzjlPart6: https://reurl.cc/5Mrx9MPart7: https://reurl.cc/3Oanq9B2B行銷新策略(Key to B2B Marketing in the New Normal)：https://reurl.cc/AdRM8Z後疫情電商商機(The Evolving Landscape of E-Commerce after the pandemic)：https://reurl.cc/Rv03Xn品牌行銷(財務、生產、製造) (Branding Success in the Digital Age)：https://reurl.cc/4Q3L1v 

拓銷組合拳第二發 2022年西南非Hybrid拓銷團吸睛登場為了協助廠商拓銷新興市場，外貿協會於本(111)年6月28日至7月1日辦理「2022年汽機車零配件、機械及醫材西南非Hybrid拓銷團」，鎖定奈及利亞、迦納、莫三比克、南非、史瓦帝尼市場，安排我國汽車零配件、機械、和醫材等產業等25家廠商與上述5國456名買主於線上進行513場洽談，爭取商機1,100萬美元。全球疫情逐漸緩解、邊境開放，為了掌握市場商機，貿協繼3月首發東北非市場拓銷團後，再由這次西南非拓銷團接棒，猶如組合拳第二發，帶領廠商連續出擊。廠商可先與買主線上洽談，線上洽談後如廠商有意親自前往拓銷團站點，貿協駐外單位可另行幫助廠商安排實體洽談。此次我國參團具代表性之團員包含2家上市櫃公司，分別為智慧影像解決方案供應商慧友電子和專業設計和製造太陽能、儲能設備、LED節能照明應用大廠宣德能源，另外還有以輕量、高效率電動馬達得到2022年台灣精品獎廠商星博電子和台灣空壓機製造大廠復盛。買主則包括橫跨建築、房地產與媒體之迦納重要商業集團JS Group、南非卡車零配件主要供應商Eurojap Truck Parts、莫三比克最大保全監控系統及器材供應商之一，據點遍布莫國主要城市的Advance Security Solutions。另邀請Pretoria市府採購部門，接該市為新開發投產之汽車產業重鎮，已有福特廠與周邊供應商進駐，對於台灣的汽配、機械等產品久聞盛名，希望透過本次活動洽覓適合之供應商。為幫助廠商充分了解拓銷目標市場資訊，貿協另於線上洽談會前辦理市場說明會，由外貿協會拉哥斯台貿中心、約翰尼斯堡台貿中心分別介紹奈及利亞、迦納、南非、史瓦帝尼和莫三比克市場現況。此外，隨著疫情逐漸改善，世界各國陸續重啟邊境，貿協將於今年9月辦理本年度重磅級旗艦活動─「肯亞臺灣週」，將帶領廠商在非洲地區以實體方式首次辦理台灣週活動，以展覽方式推廣我國產業及文化等形象。台灣週另將結合實體拓銷團赴肯亞以外之東部非洲與買主進行洽談。歡迎有興趣拓展非洲市場的廠商共襄盛舉，參與年度盛事！

2022年台北國際食品展，經濟部國際貿易局與外貿協會設置「史瓦帝尼王國館」，由史瓦帝尼投資促進局（Eswatini Investment Promotion Authority, EIPA）邀請11家史國廠商展出其產品及型錄。展示當地精選產品如：蜂蜜、辣椒醬、果醬、辣木茶、精油、馬魯拉果油及糖等。    6月22日「台北國際食品展」史瓦帝尼王國館開幕典禮，由蔡英文總統、外貿協會黃志芳董事長、經濟部陳正祺政務次長、外交部俞大㵢次長、貿易局江文若局長，還有甫上任的史國蒙西比大使(H.E. Ambassador Promise Sithembiso Msibi)及大使夫人等貴賓親臨揭幕。史瓦帝尼國王前御廚王振權老師使用史國醬料調製精美餐點，加上史國在台留學生的傳統舞蹈，讓史瓦帝尼王國館人潮踴躍久久不散。     Black Mamba辣椒醬使用天然原料和保存法，曾榮獲2017、2018 和2020年英國星級美食大獎。Honey Wise的非洲尤加利花蜂蜜，與Eswatini Kitchen Co.的辣椒醬及果醬、Swazi Secrets的馬魯拉果油，都是歷年廣受我國消費者及業者喜愛的產品，這次首度展出的辣木粉茶葉、葡萄柚、柑橘、辣椒醬、糖(二砂與白砂)也受到進口商的青睞。

2022年台北國際禮品文具暨文創展昨(21)日開展，主辦方經濟部國際貿易局及外貿協會特別籌畫「拉丁美洲館」、「史瓦帝尼館」，讓參觀民眾體驗拉丁美洲跟非洲的文創美食風情。貿協副秘書長李惠玲於友邦國家館開幕時表示，為促進與我國在非洲唯一友邦史瓦帝尼王國及拉丁美洲國家的經貿關係，近年持續在台北禮品文創展設立「拉丁美洲館」及「史瓦帝尼王國館」，今年兩館共計53家，創下歷史新高。因受疫情影響，許多外商雖無法親自來台，但特別透過駐外及友邦國家駐華單位共同努力，空運眾多特色產品來台展出，充滿創意、具異國風情引起廣大迴響，也成功吸引台灣廠商代理，更獲現場日本參展商青睞。為讓參觀民眾體驗視覺及味覺饗宴，此次拉美館展出包含來自貝里斯具精美紋路的木製砧板及採用玫瑰木製成的手工碗；瓜地馬拉巧工木製雕刻品與色彩繽紛的編織物如布製口罩等；宏都拉斯則展出亮麗的服飾、配件、巧克力；巴拉圭帶來國寶茶瑪黛茶、果醬及甜點等。同時，史瓦帝尼館涵蓋南部非洲最大木業集團Montigny生產的高品質茶與桉樹精油；熱銷歐洲的Swazi Candle品牌蠟燭則選擇展出新產品，如參考威尼斯古老的玻璃製作技術「Millefiore(千花)」，用特殊硬蠟代替玻璃，點燃蠟燭後外殼幾乎不會熔化。亦有獲得英國權威美食獎項「Great Taste」特別報導的辣椒醬，以及非洲風情的服飾、項鍊首飾、手工編織籃及盤子、手工蠟燭、吹製玻璃、陶瓷、皮革製品、背包、手提袋等。邦交國展館開幕人潮滿棚，並由瓜地馬拉共和國大使葛梅斯、宏都拉斯共和國大使館商務專案經理歐陽群、巴拉圭共和國大使館商務專員巴玉蓮、史瓦帝尼駐華大使館秘書冉內莉、外交部拉丁美洲暨加勒比海司長謝妙宏、經濟部國際貿易局參事蕭俊經濟、僑務委員會、中美洲經貿辦事處、非洲經貿協會、非洲駐台經貿聯合辦事處等單位親臨現場。

　　非洲史瓦帝尼肉品屠宰公司（Eswatini Meat Industries）擬出售股份，尋求投資人事。該公司（Eswatini Meat Industries）係目前史國唯一具資格處理出口肉品之屠宰場，並為我國核准輸臺之牛肉屠宰場。肉品除供應史國國內市場，亦銷售至挪威及莫三比克。該公司擬出售65%股份，盼尋我國有意願之投資人。檢附該公司簡介如附件。本案倘有興趣業者盼瞭解更詳盡資訊，可逕與駐史瓦帝尼王國大使館連繫！史瓦帝尼肉品屠宰公司簡介https://drive.google.com/file/d/11acisQb1lljhOWQZVAWBcC8XdXkjhhqu/view?usp=sharing我國駐史瓦帝尼王國大使館聯絡資訊電話：+268-24044740電子郵件：rocszembassy@mofa.gov.tw

　　非洲史瓦帝尼肉品屠宰公司（Eswatini Meat Industries）擬出售股份，尋求投資人事。該公司（Eswatini Meat Industries）係目前史國唯一具資格處理出口肉品之屠宰場，並為我國核准輸臺之牛肉屠宰場。肉品除供應史國國內市場，亦銷售至挪威及莫三比克。該公司擬出售65%股份，盼尋我國有意願之投資人。檢附該公司簡介如附件。本案倘有興趣業者盼瞭解更詳盡資訊，可逕與駐史瓦帝尼王國大使館連繫！史瓦帝尼肉品屠宰公司簡介https://drive.google.com/file/d/11acisQb1lljhOWQZVAWBcC8XdXkjhhqu/view?usp=sharing我國駐史瓦帝尼王國大使館聯絡資訊電話：+268-24044740電子郵件：rocszembassy@mofa.gov.tw

依據奧媒「新聞報」(Die Presse)2022年2月17日報導，歐盟與非盟頃於布魯塞爾舉行第6屆歐非高峰會議(2月17-18日)，該會重點為加強歐非關係，以及歐盟提出全球投資戰略「全球門戶」(Global Gateway)與非洲相關之項目，包括對非洲產業、教育及醫療保健投資。上述項目可視為中國「一帶一路」倡議之替代方案。藉此歐非高峰會時機，奧媒分析奧地利企業在非洲市場之現況，以及未來商機與挑戰，重點如后。 奧國與非洲經貿關係：(一)2020年奧國對非洲貨品出口總額約17億歐元（2021全年進出口統計尚未出爐），占奧國對外出口1.2%。南非係奧國對非洲出口最重要市場，占對非洲出口1/3，其次為阿爾及利亞、埃及、馬利、摩洛哥、奈及利亞，以及突尼斯，上述7國占奧國對非出口80%。(二)奧國對非洲出口主要貨品為：電機設備、汽機車、飲料、汽車零配件、棉織物、藥品、塑膠製品。 奧國企業拓展歐洲市場前景：(一)根據「國際貿易中心」(ITC)分析，奧國對非洲出口至少有可再成長20億美元潛力。估計未來最有機會市場為：南非、阿爾及利亞、埃及、摩洛哥及奈及利亞。ITC認為非洲市場以下幾項趨勢非常適合奧國企業前往拓展：人口快速成長及城市化、購買力不斷成長、工業化快速推進、基礎建設急需擴展，以及對數位化及移動通訊之需求。上述發展趨勢與奧國企業優勢不謀而合，例如：基礎建設營建、再生能源、環保技術、水資源管理及醫療技術等產業。(二)奧國政府為協助企業拓展非洲市場，由參加歐非高峰會之奧國數位經濟部長Margarete Schramböck邀請部分非洲國家派遣代表前來奧國參加經貿合作會議。該會議訂於2022年春季舉行，雖然具體內容尚未定案，惟數位化及綠能將為主要項目。奧國數位經濟部表示，受邀國家係奧國企業前往拓展機會較大者，包括：衣索比亞、象牙海岸、加納、肯亞、奈及利亞、盧安達、坦尚尼亞及烏干達。 拓展非洲市場之挑戰：(一)政治不確定性：自2019年5月「非洲大陸自由貿易協定」（AfCFTA）生效迄今，非洲已發生多起政變。政治不穩定恐減緩經濟發展並阻礙外人投資。(二)氣候變遷風險：撒哈拉沙漠以南之非洲國家受全球暖化影響恐較其他地區嚴重。在可預見未來，上述地區可能因氣候較目前更炎熱而無法居住，進而發生大規模移民，對地區穩定造成威脅。氣候變遷將是投資者主要不確定因素。(三)新冠疫情風險：目前在非洲僅少數民眾接種新冠疫苗，預估非洲大陸控制新冠疫情恐需較長時間。 與中國之競爭加劇：未來歐洲與中國在非洲之競爭恐將更加激烈。歐洲與中國之人口老齡化造成兩大經濟體皆需要移民以滿足中期勞力需求，而非洲為其目標之一。另，非洲礦藏資源亦為兩大經濟區爭奪重點，目前中國已佔有優勢，在稀土礦方面佔有主導地位。 前進非洲需穩紮穩打：奧國工商總會(WKO)駐南非約翰尼斯堡商務代表Martin Meischl表示，非洲是奧國產業之未來，惟建議前往發展之奧國企業需有耐心，穩紮穩打方能在非洲站穩腳跟。備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。

「台北國際食品系列展」於110年12月22日開展，展出來自28個國家、15個國家館的特色美食，，同期舉辦「台北國際食品加工機械展」、「台灣國際生技製藥設備展」、「台北國際包裝工業展」與「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」。今年展覽以虛實整合方式，實體及線上同步呈現食品產業上、中、下游供應鏈，提供全球買主一站式採購平台。台北國際食品系列展集結28個國家、478家參展商，使用1120個攤位。本次亮點國家館為非洲的友邦史瓦帝尼王國館，展出空運來台的辣木粉、辣木茶、酪梨咖啡、蜂蜜、蠟燭、精油及手工藝品。展館人氣爆棚，吸引大量觀展者品嘗史瓦帝尼美食，促進國人對友邦史瓦帝尼的認識。

「2021年臺非企業論壇暨非洲商機日」11國商工領袖指引非洲市場拓展非洲市場年度盛事「2021年臺非企業論壇暨非洲商機日」11月22日至23日舉行，其中論壇部分係有史以來最豪華講師陣容，除於我國設有大使館、代表處及外貿協會據點之史瓦帝尼、南非、奈及利亞、索馬利蘭、肯亞、埃及及阿爾及利亞外，並鎖定我商較少接觸之剛果、摩洛哥、烏干達、莫三比克合計11個非洲國家商工會領袖如奈及利亞商工礦農總會總裁及產業專家分享「非洲大陸自由貿易協定(AfCFTA)」及各國重點產業發展趨勢及商機，並首次邀請剛果(金夏沙)台商會楊文裕會長至活動會場現身說法，史瓦帝尼王國班柯西王子亦到場支持本次活動。外貿協會王熙蒙副秘書長表示，「非洲大陸自由貿易協定(AfCFTA)」象徵非洲經貿易里程碑，代表「非洲世紀」的到來，近年來我國對非洲進出口亦均有提升，前景光明。外交部胡正浩大使表示，非洲市場動能活躍，希望能與更多非洲國家建立良好關係。經濟部國貿局陳志宏副局長也表示，我國與非洲市場將持續增加互動以加強彼此了解。 本次活動主軸除11個非洲重點國家外，並鎖對非洲重點產業如紡織成衣、汽車零配件、綠能、農產品及食品加工、機械、醫療及電商等，分別就適合發展的國家洽邀相關商工會領袖及產業專家，在論壇上分享。例如剛果人口上億，食品仰賴進口，該國政府欲發展食品工業，本次特別請剛果(金夏沙)台商會楊會長分享食品加工商機；而索馬利蘭為東非重要漁場，相當適合我商前進非洲之角掌握水產商機；南非今年甫通過「零售-服裝、紡織品、鞋類及皮革價值鏈之產業政策計劃」整合紡織業之價值鏈上中下游，更是我紡織成衣廠商進入發展的好機會。23日將繼續舉行「非洲商機日」採購洽談會，計邀請奈及利亞、肯亞、索馬利蘭、南非、納米比亞、模里西斯、埃及、阿爾及利亞、摩洛哥及突尼西亞等10國32家買主參加視訊洽談會，重量級買主包括突尼西亞Risel Industries、阿爾及利亞Cevital Automotive及埃及Auto Misr等買主，其中部分買主年營業額逾10億美元，目標爭取2,250萬美元商機，值得期待。主會場活動影片：分場活動影片：

史瓦帝尼辣椒醬料理秀 辣翻高雄鄉親2021年高雄國際食品展(2021 Kaohsiung Food Show)於10月28日於高雄展覽館盛大展出。為協助我國非洲友邦史瓦帝尼拓銷優質產品，經濟部國際貿易局與外貿協會從2019年開始，於禮品展及食品展協助設立「史瓦帝尼王國館」，持續協助史國產品拓銷，帶動雙邊經貿關係。自去年起史瓦帝尼廠商受新冠疫情影響，無法親自來臺參展，改由該國投資促進局（Eswatini Investment Promotion Authority, EIPA）徵集6家史國辣木粉、辣木茶、酪梨粉、辣椒醬、果醬及蜂蜜、蠟燭、精油及手工藝品等廠商產品展出。並由遠東集團Mega 50餐廳主廚現場以史瓦帝尼蜂蜜、辣椒醬及果醬等食材烹製3道創意料理，吸引來賓爭相圍觀。史瓦帝尼王國大使館秘書Mr. Brian Hlophe參觀展館後表示，展館設計運用史瓦帝尼國旗元素，十分優美，完美呈現史國意象，感謝貿易局及貿協多年協助史國廠商參加展覽，目前已有多項成果，尤其是史國天然且風味十足的辣椒醬，開展即受我國廠商及民眾關注，同時再次感謝我國推廣史國產品，深化臺史雙邊經貿關係。臺灣代理商-「一定好食」廣受南臺灣鄉親好評，代理產品為百分之百使用天然原料，無添加人工色素、添加劑和調味劑的Black Mamba辣椒醬、Fruit Bat果醬、Honeywise蜂蜜及Swazi Candle蠟燭等。除本展外，本年度史瓦帝尼王國將再參加12月22日至25日的「2021台北國際食品展」，亦不容錯過。